歩行者(ほこうしゃ)天国(てんごく)pedestrian mall, car-free mall, pedestrian paradise

今日(きょう)はここは歩行(ほこう)者(しゃ)天国(てんごく)だから、車(くるま)は通(とお)れない。

Today, this area is a pedestrian mall, so cars cannot pass through.

自動(じどう)車(しゃ)の通行(つうこう)が一切(いっさい)禁止(きんし)された歩行(ほこう)者(しゃ)天国(てんごく)は開放(かいほう)的(てき)だ。

The pedestrian mall, where vehicle traffic is completely prohibited, is open.

車(くるま)が歩行(ほこう)者(しゃ)天国(てんごく)に侵入(しんにゅう)してきて、多数(たすう)の死傷(ししょう)者(しゃ)が出(で)ました。

A car entered the pedestrian mall, and many casualties occurred.

普段(ふだん)は歩(ある)けない道路(どうろ)が歩行(ほこう)者(しゃ)天国(てんごく)になっている時(とき)の開放(かいほう)感(かん)と言(い)ったら！

The spaciousness when roads that you normally can't walk on become a pedestrian mall is indescribable!

車道(しゃどう)の一(いっ)区画(くかく)を、時間(じかん)を区切(くぎ)って歩行(ほこう)者(しゃ)に開放(かいほう)したのが歩行(ほこう)者(しゃ)天国(てんごく)である。

A pedestrian mall is an opened section of roadway to pedestrians at certain times.