Info Kosakata

N1 Ekspresi, Kata sifat-い

()()たないunable to compete with, not able to make a dent in (e.g. a problem), not able to get a solid hit in (e.g. in a fight), hard to chew

    Definisi Kamus

    1. Ekspresi, Kata sifat-い

      1. 1.

        EN unable to compete with, not able to make a dent in (e.g. a problem), not able to get a solid hit in (e.g. in a fight)

        Ungkapan idiomatik
      2. 2.

        EN hard to chew

    Semua Bentuk

    歯が立たない 【はがたたない】

    Rincian

    Contoh

    --:--

    • ()()たない難問(なんもん)(まえ)に、受験生(じゅけんせい)絶望(ぜつぼう)している。

      In the face of a problem they have no hope of solving, the test-takers are in despair.

      • N1
    • このフランスパンは(かた)すぎて、(まった)()()たない

      This French bread is too hard, and I can't bite into it at all.

      • N1
    • ()()たない強敵(きょうてき)との試合(しあい)では戦意(せんい)すら()いてきませんでした。

      In a match against a strong opponent I was no match for, I didn’t even have the will to fight.

      • N1
    • (ちち)将棋(しょうぎ)試合(しあい)をしてみたが、棋士(きし)である(ちち)には全然(ぜんぜん)()()たなかった。

      I tried playing shogi with my father, but seeing as he's a pro, I was unable to compete with him.

      • N1
    • (まった)(わたし)()()たなかった問題(もんだい)をあっさり解決(かいけつ)するとは…(かれ)には(まい)ったよ…。

      To think he easily solved the problem I wasn't able to make a dent in... I'm beat...

      • N1
    • Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!

      Pengguna Premium dapat mengakses semua contoh kalimat untuk setiap Kosakata.

    Kalimat Belajar Mandiri

    Belajar dengan caramu sendiri!

    Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.