段平(だんびら)broadsword, sword

幅(はば)の広(ひろ)い刀(かたな)を段平(だんびら)と言(い)います。

A sword with a wide blade is called a broadsword.

これらの刀(かたな)は段平(だんびら)と呼(よ)ばれているとか。

These swords are said to be called broadswords.

段平(だんびら)で切(き)り付(つ)けられて太(ふと)ももに怪我(けが)をしました。

I was injured on my thigh by being cut with a broadsword.

昔(むかし)ならいざ知(し)らず、現在(げんざい)、「段平(だんびら)」を知(し)る人(ひと)は少(すく)ないだろう。

In the past, it might have been different, but now, few people probably know about broadswords.

これを段平(だんびら)と呼(よ)ぶには、刀(かたな)の幅(はば)が十分(じゅうぶん)にないのではないでしょうか。

Isn't the width of the blade not sufficient to call this a broadsword?