気(き)が向(む)かないnot inclined (to do), reluctant, unwilling

写生(しゃせい)が趣味(しゅみ)だが、今日は気(き)が向(む)かない。

Sketching is my hobby, but today I'm not inclined.

母(はは)から電話(でんわ)をしろと言(い)われたが、気(き)が向(む)かない。

My mother told me to call, but I'm not inclined to do so.

気(き)が向(む)かないので今日(きょう)は仕事(しごと)を休(やす)むことにしました。

I decided to take a day off work today because I'm not inclined.

本当(ほんとう)は気(き)が向(む)かないが、叔母(おば)に会(あ)うために施設(しせつ)へ出向(でむ)いた。

The truth is I was not inclined, but I went to the facility to see my aunt.

気(き)が向(む)かないからといって仕事(しごと)を休(やす)むなんて、無責任(むせきにん)だと思(おも)います。

I think it's irresponsible to take a day off work just because you're not inclined to do it.