気(き)が変(か)わるto change one's mind

気(き)が変(か)わって遊(あそ)びにいく予定(よてい)を断(ことわ)った。

I changed my mind and turned down the plan to go out and play. {to change one's mind}

急(きゅう)に気(き)が変(か)わって旅行(りょこう)の予定(よてい)をキャンセルしました。

I suddenly changed my mind and canceled my travel plans. {to change one's mind}

医師(いし)を目指(めざ)していたが、気(き)が変(か)わって女優(じょゆう)を目指(めざ)す事(こと)にした。

I was aiming to become a doctor, but I changed my mind and decided to pursue acting. {to change one's mind}

独(ひと)り言(ごと)：「よし、気(き)が変(か)わる前(まえ)にランニングをしてしまおう！頑張(がんば)るぞ！」

Monologue: "Alright, let's go for a run before I change my mind! I can do this!" {to change one's mind}

今日(きょう)はグータラするつもりだったが、気(き)が変(か)わってランニングをする事(こと)にした。

I was planning to slack off today, but I changed my mind and decided to go running. {to change one's mind}