決(き)まり文句(もんく)cliche, platitude, formula, set phrase

「ついてなかった」…それは彼(かれ)が失敗(しっぱい)した時(とき)の決(き)まり文句(もんく)だ。

"I was unlucky"... that's his cliché when he fails.

ビジネスに用(よう)いるメールの決(き)まり文句(もんく)を上司(じょうし)から教(おし)えてもらった。

I learned the set phrases for emails used in business from my boss.

「狐(きつね)のように〜」というフレーズは、人(ひと)を見下(みさ)す時(とき)の決(き)まり文句(もんく)である。

The phrase "like a fox" is a platitude used when looking down on someone.

その決(き)まり文句(もんく)が出(で)てきたら、彼(かれ)はイライラしているということになります。

When that set phrase comes up, it means he is irritated.

「お疲(つか)れ様(よう)です」はただの決(き)まり文句(もんく)であり、そこに深(ふか)い意味(いみ)は込(こ)められていない。

"Thank you for your hard work" is just a cliché without any deep meaning.