Info Kosakata

N1 Kata Benda, Kata kerja-する, Kata kerja intransitif

泣(な)き寝入(ねい)りcrying oneself to sleep, giving up in frustration, accepting meekly, being compelled to accept a situation

    Definisi Kamus

    1. Kata Benda, Kata kerja-する, Kata kerja intransitif

      1. 1.

        EN crying oneself to sleep

      2. 2.

        EN giving up in frustration, accepting meekly, being compelled to accept a situation

    Semua Bentuk

    泣き寝入り 【なきねいり】、泣寝入り 【なきねいり】

    Rincian

      • な

      • き

      • ね

      • い

      • り

    • Kamus Top 97.600

    Contoh

    --:--

    • 叱(しか)りつけた子供(こども)が泣(な)き寝入(ねい)りしていた。

      The child who was scolded ended up crying himself to sleep.

      • N1

    • 泣(な)き寝入(ねい)りするのをやめて、世(よ)に訴(うった)えることにしました。

      I decided to stop accepting it without protest and take it to the public.

      • N1

    • 性(せい)被害(ひがい)に遭(あ)っても泣(な)き寝入(ねい)りせざるを得(え)ない人(ひと)が多(おお)いそうだ。

      It seems many victims of sexual abuse have no choice but to suffer in silence.

      • N1

    • 泣(な)き寝入(ねい)りするくらいなら、恥(は)ずかしい思(おも)いをしても訴(うった)えた方(ほう)がマシだ。

      Even if it means being embarrassed, I'd rather speak out than just accept it in silence.

      • N1

    • 強気(つよき)になれない妹(いもうと)がセクハラされて泣(な)き寝入(ねい)りする様子(ようす)は想像(そうぞう)に難(かた)くない。

      It’s not hard to imagine my younger sister, who can’t be assertive, being sexually harassed and accepting it in silence.

      • N1

    • Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!

      Pengguna Premium dapat mengakses semua contoh kalimat untuk setiap Kosakata.

    Kalimat Belajar Mandiri

    Belajar dengan caramu sendiri!

    Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.