Info Kosakata
N3 Kata kerja-う (く), Kata kerja intransitif
湧くto well (up), to gush forth (of water), to spring out, to surge, to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.), to feel emotions form (joy, bravery, etc.), to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
Definisi Kamus
Umum
Kata kerja-う (く), Kata kerja intransitif
1.
EN to well (up), to gush out (of water), to spring out, to surge
2.
EN to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.), to sweat, to cry
3.
EN to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.), to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds), to well up, to arise
4.
EN to hatch, to breed, to propagate, to be infested (esp. of parasitic insects, etc.)
Semua Bentuk
湧く 【わく】、涌く 【わく】
Rincian
わ
く
Novel Top 2.800
Contoh
--:--
試合に負けて悔し涙が湧く。
To feel tears of frustration welling up after losing the game.
- N3
疑問が湧いたので先生に聞いてみましょう。
I had a question spring up, so I shall ask the teacher.
- N3
第一、そんなに興味の湧かない話を真剣に聞いていられません。
First of all, I can't listen attentively to a topic that doesn't pique my interest.
- N3
何日もお風呂に入っていないのでしらみが湧いてきてしまった。
I haven't taken a bath for several days, so lice have started to pop up.
- N3
観客席から拍手が湧いたその瞬間、全ての緊張の糸が切れて涙が出てきた。
At the moment when applause erupted from the audience, all my tension evaporated, and tears welled up.
- N2
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses semua contoh kalimat untuk setiap Kosakata.
Kalimat Belajar Mandiri
Belajar dengan caramu sendiri!
Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.