滅多(めった)にjarang, hampir tidak pernah

私(わたし)の父(ちち)は滅多(めった)に怒(おこ)ったりイライラしたりしません。

Ayah saya jarang marah atau merasa frustrasi.

彼女(かのじょ)の住(す)む地域(ちいき)では、滅多(めった)に雪(ゆき)が降(ふ)らないと聞(き)いた。

Aku mendengar bahwa di daerah tempat tinggalnya jarang turun salju.

こんな絶好(ぜっこう)のチャンスは滅多(めった)に無(な)いので、必(かなら)ず活(い)かしてみせます。

Jarang ada kesempatan sebagus ini, jadi saya pasti akan memanfaatkannya sebaik mungkin.

滅多(めった)に外出(がいしゅつ)しなくなってから、体(からだ)の節々(ふしぶし)がどんどん弱(よわ)ってきている。

Karena aku jarang keluar rumah, sendi-sendi tubuhku semakin melemah.

滅多(めった)に驚(おどろ)く事(こと)がない彼(かれ)は、クラスのみんなから肝(きも)が座(すわ)っていると考(かんが)えられています。

Karena jarang terkejut, dia dianggap oleh semua orang di kelas sebagai orang yang sangat pemberani.