Info Kosakata
N1 Ekspresi, Kata Benda
無い物ねだりasking for the moon, asking for too much
Definisi Kamus
Ekspresi, Kata Benda
1.
EN asking for the moon, pining for what one doesn't have, thinking the grass is greener on the other side of the fence, asking for too much, asking for the impossible
Biasanya ditulis hanya dengan kana
Semua Bentuk
無いものねだり 【ないものねだり】、無い物強請り 【ないものねだり】
Rincian
Audio
Anime Top 53.600
Contoh
--:--
無い物ねだりをするのは時間の無駄だ。
Asking for the moon is a waste of time. {asking for the moon, asking for too much}
- N1
子供が無い物ねだりをするので呆れています。
I'm exasperated because the child is asking for the moon. {asking for the moon, asking for too much}
- N1
不可能なものを手に入れたいと願うのは無い物ねだりだ。
Wishing for something impossible is like asking for the moon. {asking for the moon, asking for too much}
- N1
子供ならまだしも、大人が無い物ねだりをするなんてみっともない。
It's unseemly for adults to ask for things they can't have, much less for children. It's like they're asking for the moon. {asking for the moon, asking for too much}
- N1
両親に向かって無い物ねだりをするとは…彼はなんて諦めが悪いのでしょう。
Asking for the moon from his parents… He surely doesn't know when to quit. {asking for the moon, asking for too much}
- N1
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses semua contoh kalimat untuk setiap Kosakata.
Kalimat Belajar Mandiri
Belajar dengan caramu sendiri!
Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.