父親(ちちおや)ayah

同僚(どうりょう)がもうすぐで父親(ちちおや)になるそうだ。

Sepertinya salah satu rekan kerjaku akan segera menjadi ayah.

僕(ぼく)は将来(しょうらい)父親(ちちおや)のような大人(おとな)になりたいです。

Saya ingin menjadi orang dewasa seperti ayah saya di masa depan.

今頃(いまごろ)父親(ちちおや)はアメリカで開(ひら)かれている学会(がっかい)に出席(しゅっせき)しているはずだ。

Saat ini, ayahku seharusnya sedang menghadiri konferensi di Amerika.

父親(ちちおや)は常(つね)に仕事(しごと)で忙(いそが)しくしているため、一緒(いっしょ)に遊(あそ)んだ記憶(きおく)が少(すこ)しもありません。

Ayah saya selalu sibuk bekerja sehingga saya sama sekali tidak punya ingatan bermain bersamanya.

子供(こども)が生(う)まれて三(さん)ヶ月(かげつ)が経(た)ち、だんだんと自分(じぶん)が父親(ちちおや)である実感(じっかん)が湧(わ)いてきた。

Tiga bulan setelah anakku lahir, aku perlahan mulai benar-benar merasa bahwa aku adalah seorang ayah.