珍(めずら)しいunusual, rare, curious, new, novel, fine (e.g. gift)

このハガキはとても珍(めずら)しいと聞(き)きました。

I heard that this postcard is very rare.

珍(めずら)しい宝石(ほうせき)ほど価格(かかく)が高(たか)くなってしまうそうだ。

The rarer the gemstone, the higher the price, they say.

せっかく珍(めずら)しい川(かわ)魚(ざかな)が釣(つ)れそうだったのに釣竿(つりざお)の糸(いと)が切(き)れてしまった。

I was finally about to catch a rare river fish, but the line on my fishing rod broke.

僕(ぼく)の名前(なまえ)はとても珍(めずら)しいので、今(いま)まで同(おな)じ名前(なまえ)の人(ひと)に会(あ)ったことがありません。

My name is so unusual that I have never met anyone with the same name.

今年(ことし)で２歳(にさい)になる息子(むすこ)は、珍(めずら)しい花(はな)や植物(しょくぶつ)を見(み)ると毎回(まいかい)立(た)ち止(ど)まって観察(かんさつ)します。

My son, who will be two years old this year, stops to observe every time he sees a rare flower or plant.