理性(りせい)reason, reasoning power, (one's) sense

理性(りせい)と感情(かんじょう)は相反(あいはん)するものです。

Reason and emotion are conflicting things.

理性(りせい)を失(うしな)った人間(にんげん)は、ただの動物(どうぶつ)である。

A human who has lost reason is nothing but an animal.

政府(せいふ)のトップや会社(かいしゃ)のトップは常(つね)に理性(りせい)で判断(はんだん)するべきだ。

The heads of governments and companies should always make decisions based on reason.

理性(りせい)を働(はたら)かせない事(こと)には、合理(ごうり)的(てき)な判断(はんだん)をする事(こと)が出来(でき)ません。

Without using reason, it's impossible to make rational judgments.

小説(しょうせつ)：「僕(ぼく)が狼(おおかみ)人間(にんげん)になった時(とき)、もう少(すこ)しで理性(りせい)を失(うしな)うところでした。」

Novel: 'When I became a werewolf, I was on the verge of losing my reason.'