甘心(かんしん)satisfaction, agreement

私(わたし)は優秀(ゆうしゅう)な部下(ぶか)の意見(いけん)に甘心(かんしん)しました。

I was satisfied with the opinion of my brilliant subordinate.

なぜ彼(かれ)はこの完璧(かんぺき)な意見(いけん)に甘心(かんしん)しないのだろう？

Why doesn't he agree with this perfect opinion?

自分(じぶん)よりも年下(としした)の人(ひと)の意見(いけん)に甘心(かんしん)するのは少(すこ)し癪(しゃく)である。

It irks me a bit to agree with the opinions of people younger than myself.

彼(かれ)の勤務(きんむ)態度(たいど)には言(い)いたい事(こと)があります。しかしながら彼(かれ)の意見(いけん)には甘心(かんしん)です。

I have something to say about his work attitude. However, I agree with his views.

僕(ぼく)は上司(じょうし)の仕事(しごと)に対(たい)していくつか物申(ものもう)した。しかし、上司(じょうし)はそれを甘心(かんしん)したのだ。

I voiced several concerns about my boss's work. However, my boss agreed with it.