番(つが)うto pair with, to pair up, to pair off

子孫(しそん)を繁栄(はんえい)させるために番(つが)う。

They pair up in order to ensure the prosperity of their descendants.

道(みち)の端(はし)でオスの犬(いぬ)とメスの犬(いぬ)が番(つが)っている。

At the end of the road, a male dog and a female dog are pairing up.

飼(か)い猫(ねこ)が番(つが)うのを防(ふせ)ぐために避妊(ひにん)手術(しゅじゅつ)を受(う)けさせました。

I had my pet cat sterilized to prevent it from pairing up.

「おしどり夫婦(ふうふ)」という言葉(ことば)は、仲良(なかよ)く番(つが)うオシドリの姿(すがた)から来(き)ている。

The term 'couple of lovebirds' comes from the image of mandarin ducks who harmoniously pair up for life.

体力(たいりょく)の衰(おとろ)えに伴(ともな)って、その雄(おす)のシロクマは雌(めす)のシロクマと番(つが)わなくなった。

As his physical strength declined, the male polar bear no longer paired up with the female polar bear.