病(や)めるsick, ill, ailing, to hurt, to ache

頭(あたま)が病(や)めるので頭痛(ずつう)薬(やく)を飲(の)みました。

I took a headache medicine because my head was ailing. {sick, ill, ailing, to hurt, to ache}

お腹(なか)が病(や)めるから食(た)べ物(もの)を食(た)べられないのだ。

I cannot eat food because my stomach is ailing. {sick, ill, ailing, to hurt, to ache}

彼女(かのじょ)が病(や)めて苦痛(くつう)を感(かん)じている様子(ようす)は痛々(いたいた)しいです。

The sight of her ailing and feeling pain is heart-wrenching. {sick, ill, ailing, to hurt, to ache}

頭(あたま)が病(や)める時(とき)、僕(ぼく)は部屋(へや)の電気(でんき)を暗(くら)くして目(め)を閉(と)じるようにします。

When my head is ailing, I tend to dim the lights in my room and close my eyes. {sick, ill, ailing, to hurt, to ache}

心(こころ)が病(や)める彼(かれ)を支(ささ)えるのは想像(そうぞう)以上(いじょう)に大変(たいへん)で、遂(つい)に別(わか)れを決断(けつだん)してしまった。

Supporting him, who was mentally ill, was more difficult than I imagined, and I finally decided to part ways. {sick, ill, ailing, to hurt, to ache}