Info Kosakata

N1 Kata kerja-る, Kata kerja transitif

痛(いた)めるto hurt, to injure, to cause pain, to harm, to damage, to spoil, to worry, to bother, to be grieved over, to afflict, to cause financial loss, to hurt one's pocket

    Definisi Kamus

    Umum

    1. Kata kerja-る, Kata kerja transitif

      1. 1.

        EN to hurt, to injure, to cause pain

        usu. 痛める

      2. 2.

        EN to harm, to damage, to spoil

        usu. 傷める

      3. 3.

        EN to worry, to bother, to be grieved over, to afflict

        usu. 痛める

      4. 4.

        EN to cause financial loss, to hurt one's pocket

        usu. 痛める

    Semua Bentuk

    痛める 【いためる】、傷める 【いためる】

    Rincian

      • い

      • た

      • め

      • る

    • Umum Top 6.800

    Contoh

    --:--

    • 足(あし)を痛(いた)めたので湿布(しっぷ)を貼(は)りました。

      I hurt my foot, so I put on a cold patch.

      • N1

    • 我(わ)が子(こ)は腹(はら)を痛(いた)めた子(こ)なので、愛(いと)しいです。

      I bore this child with my own body, so of course I adore them.

      • N1

    • 借金(しゃっきん)で頭(あたま)を痛(いた)めているので精神(せいしん)的(てき)な余裕(よゆう)がありません。

      I'm so worried about debt that I just don't have the mental capacity for anything else.

      • N1

    • 父(ちち)の懐(ふところ)を痛(いた)めているのは言(い)うまでもなく、父(ちち)が愛(あい)する愛娘(まなむすめ)である。

      It goes without saying that the one hurting my father's wallet is none other than his beloved daughter.

      • N1

    • 重(おも)いものを運(はこ)んで腰(こし)を痛(いた)めるに至(いた)って、自分(じぶん)がもう若(わか)くないことを感(かん)じた。

      After hurting my back from lifting something heavy, I realized I wasn't young anymore.

      • N1

    • Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!

      Pengguna Premium dapat mengakses semua contoh kalimat untuk setiap Kosakata.

    Kalimat Belajar Mandiri

    Belajar dengan caramu sendiri!

    Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.