盗人(ぬすびと)thief, robber

家(いえ)に盗人(ぬすびと)が入(はい)ったので警察(けいさつ)へ通報(つうほう)した。

A thief broke into the house, so we reported it to the police.

盗人(ぬすびと)が家(いえ)に忍(しの)び込(こ)み、宝石(ほうせき)を持(も)ち去(さ)りました。

A robber sneaked into the house and took the jewels.

村人(むらびと)たちは盗人(ぬすびと)を自力(じりき)で捕(つか)まえ取(と)り調(しら)べまで行(おこな)った。

The villagers captured the thief themselves and conducted an investigation.

警察(けいさつ)による見回(みまわ)りが強化(きょうか)され、盗人(ぬすびと)が出(で)ることは亡(な)くなった。

With increased police patrols, thieves stopped appearing.

犬(いぬ)が盗人(ぬすびと)を追(お)い払(はら)ってくれたおかげで、何(なに)も盗(ぬす)まれずに済(すみ)みました。

Thanks to the dog chasing away the thief, nothing was stolen.