目(め)がないextremely fond of, having a weakness for

甘(あま)いものに目(め)がない母(はは)は毎日(まいにち)お菓子(こ)を食(た)べます。

My mother, who has a weakness for sweets, eats snacks every day.

ギャンブルに目(め)がない彼(かれ)と結婚(けっこん)したことを後悔(こうかい)している。

I regret marrying him because he has a weakness for gambling.

ファッションに目(め)がないから、流行(りゅうこう)を追(お)いかけるのも一苦労(ひとくろう)だ。

Because I have a weakness for fashion, keeping up with trends is quite a challenge.

ブランド品(ひん)に目(め)がない妻(つま)は、セール情報(じょうほう)には誰(だれ)よりも敏感(びんかん)です。

My wife, who has a weakness for brand-name products, is more sensitive to sale information than anyone else.

焼(や)き鳥(とり)とビールに目(め)がない父(ちち)は、よく金曜日(きんようび)の夜(よる)に居酒屋(いざかや)へ行(おこな)きます。

My father, who has a weakness for yakitori and beer, often goes to an izakaya on Friday nights.