眼前(がんぜん)before one's eyes, before (someone), (in) view

先生(せんせい)が激怒(げきど)するという眼前(がんぜん)の光景(こうけい)に凍(こお)りつく。

I froze at the sight before my eyes—the teacher erupting in fury.

眼前(がんぜん)に広(ひろ)がる綺麗(きれい)な景色(けしき)に目(め)をキラキラとさせる。

Their eyes sparkled at the beautiful view unfolding before them.

警察官(けいさつかん)が市民(しみん)を撃(う)ち殺(ころ)すという眼前(がんぜん)の光景(こうけい)は信(しん)じられなかった。

I couldn't believe what I saw right before my eyes. A police officer shooting a citizen.

これ以上(いじょう)、眼前(がんぜん)の現実(げんじつ)に対(たい)して見(み)て見(み)ぬ振(ふ)りを続(つづ)けることはできません。

I can't keep turning a blind eye to the reality right in front of me any longer.

フェリーの甲板(かんぱん)に出(で)ると眼前(がんぜん)には大海原(おおうなばら)が広(ひろ)がっていて思(おも)わず息(いき)を呑(の)んだ。

As I stepped onto the ferry's deck, the endless sea spread out before my eyes, and I gasped.