石段(いしだん)(flight of) stone steps

石段(いしだん)を駆(か)け上(あ)がったので息(いき)が切(き)れました。

I ran out of breath because I rushed up the flight of stone steps. {(flight of) stone steps}

この石段(いしだん)は急(きゅう)なので、登(のぼ)るのが大変(たいへん)です。

Climbing this flight of stone steps is challenging because they are steep. {(flight of) stone steps}

石段(いしだん)をのぼるよりもスロープでのぼりたいです。

I would prefer to ascend by the slope rather than climb the flight of stone steps. {(flight of) stone steps}

腰(こし)が悪(わる)いせいでこの寺院(じいん)の石段(いしだん)を登(のぼ)ることが出来(でき)ません。

Because of my bad back, I cannot climb the flight of stone steps at this temple. {(flight of) stone steps}

石段(いしだん)をのぼる時(とき)、昔(むかし)からの癖(くせ)でつい何(なん)段(だん)あるか数(かぞ)えてしまいます。

When I climb up the stone steps, I unconsciously count how many there are due to a habit I've had since long ago. {(flight of) stone steps}