碌(ろく)でもないgood-for-nothing, worthless

盗(ぬす)みをする人(ひと)は碌(ろく)でもない人間(にんげん)だ。

A person who steals is a good-for-nothing individual. {good-for-nothing, worthless}

父(ちち)：「あれは碌(ろく)でもないやつだから関(かか)わるな。」

Father: "Don't get involved with him, he's a good-for-nothing." {good-for-nothing, worthless}

碌(ろく)でもない仕事(しごと)を引(ひ)き受(う)けたことを後悔(こうかい)しています。

I regret taking on a worthless job. {good-for-nothing, worthless}

独(ひと)り言(ごと)：「くそっ！碌(ろく)でもない商品(しょうひん)を買(か)わされちゃったよ。」

Monologue: "Damn! I ended up buying a worthless product." {good-for-nothing, worthless}

先生(せんせい)：「そこの君(きみ)、碌(ろく)でもない事(こと)をいう暇(ひま)があったら勉強(べんきょう)をしなさい！」

Teacher: "Hey you over there, if you have time to say worthless things, you should be studying!" {good-for-nothing, worthless}