社交的(しゃこうてき)sociable

社交的(しゃこうてき)な彼女(かのじょ)は営業職(えいぎょうしょく)に向(む)いています。

The sociable woman is suited for a sales position.

彼女(かのじょ)は社交的(しゃこうてき)な人(ひと)で、新(あら)たな出会(であ)いも好(この)みます。

She is a sociable person and enjoys new encounters.

社交的(しゃこうてき)な娘(むすめ)はいつも誰(だれ)とでもすぐに仲良(なかよ)くなります。

The sociable daughter always quickly becomes friends with anyone.

もっと社交的(しゃこうてき)な性格(せいかく)だったら友達(ともだち)もたくさん出来(でき)ていたのかな〜。

I wonder if I would have been able to make more friends if I had a more sociable personality.

兄(あに)は誰(だれ)とも話(はな)さないほど内気(うちき)である一方(いっぽう)、弟(おとうと)は友達(ともだち)沢山(たくさん)の社交的(しゃこうてき)な性格(せいかく)だ。

The older brother is so shy that he doesn't talk to anyone, while the younger brother has a sociable personality with many friends.