神々(かみがみ)gods

神(かみ)々に向(む)かって祈(いの)る。

Pray towards the gods. {gods}

私(わたし)は自然(しぜん)全(すべ)てを神(かみ)々と唱(とな)えています。

I proclaim all of nature as gods. {gods}

神(かみ)々に見放(みはな)されてしまえば、僕(ぼく)はもう助(たす)からない。

If the gods abandon me, I cannot be saved anymore. {gods}

必死(ひっし)に祈(いの)っていれば、神(かみ)々は私(わたし)のことを助(たす)けてくれるとか。

If I pray desperately, the gods might help me out. {gods}

神(かみ)々が本当(ほんとう)にいるというなら、この世界(せかい)はこんなに醜(みにく)くないはずだ。

If gods truly exist, this world shouldn't be so ugly. {gods}