神仏(しんぶつ)gods and Buddha, Shinto and Buddhism

お寺(てら)で神仏(しんぶつ)の加護(かご)を願(ねが)う。

I pray for the protection of the gods and Buddha at the temple.

神仏(しんぶつ)に向(む)かって願(ねが)い事(ごと)を呟(つぶや)きました。

I muttered my wish to the gods and Buddha.

私(わたし)は神仏(しんぶつ)の存在(そんざい)を信(しん)じていて、いつも祈(いの)っている。

I believe in the existence of gods and Buddha, and I always pray.

神仏(しんぶつ)の存在(そんざい)に疑問(ぎもん)を持(も)ちつつ、今年(ことし)も初詣(はつもうで)に行(い)きました。

While harboring doubts about the existence of gods and Buddha, I went to the New Year's shrine visit again this year.

僕(ぼく)は神仏(しんぶつ)を信(しん)じていなくはないが、特(とく)に何(なに)も信仰(しんこう)はしていない。

I do not disbelieve in gods and Buddha, but I do not particularly have any faith.