私鉄(してつ)private railway

僕(ぼく)の父(ちち)は私鉄(してつ)を経営(けいえい)しています。

My father runs a private railway company.

私鉄(してつ)とJR、どちらを利用(りよう)しようかな…。

Which should I use, a private railway or JR?

僕(ぼく)はどちらかというと私鉄(してつ)よりJRの方(ほう)を信用(しんよう)しています。

I trust JR more than private railways.

辞書(じしょ)によると、私鉄(してつ)とは民間(みんかん)の企業(きぎょう)が運営(うんえい)する鉄道(てつどう)の事(こと)を指(さ)すそうだ。

According to the dictionary, a private railroad is a railroad operated by a private company.

私(わたし)は通勤(つうきん)の際(さい)にほぼ毎日(まいにち)私鉄(してつ)を利用(りよう)しているため、私鉄(してつ)なしの生活(せいかつ)は考(かんが)えられません。

I use private railways almost every day for commuting and cannot imagine my life without them.