称号(しょうごう)title, name, degree

彼(かれ)は人間(にんげん)国宝(こくほう)の称号(しょうごう)を贈(おく)られた歌舞伎(かぶき)役者(やくしゃ)だ。

He is a Kabuki actor who was bestowed the title of 'Living National Treasure.'

人助(ひとだす)けをした人(ひと)にスーパーヒーローの称号(しょうごう)を与(あた)える。

Give the title of 'Superhero' to the person who helped others.

医学(いがく)博士(はくし)の称号(しょうごう)を得(え)るために大学(だいがく)で医学(いがく)の勉強(べんきょう)をしています。

I am studying medicine at university to earn the title of Doctor of Medicine.

迷子(まいご)の子供(こども)を助(たす)けた市民(しみん)に警察(けいさつ)が名誉(めいよ)市民(しみん)の称号(しょうごう)を贈(おく)ったそうです。

It seems that the police awarded the title of 'Honorary Citizen' to the civilian who helped the lost child.

法学(ほうがく)博士(はくし)の称号(しょうごう)を得(え)るまでに、私(わたし)は６年間(ろくねんかん)も大学(だいがく)で必死(ひっし)に勉強(べんきょう)をしました。

I studied desperately at university for six years until I earned the title of Doctor of Law.