空涙(そらなみだ)crocodile tears

空涙(そらなみだ)に騙(だま)されて彼女(かのじょ)を許(ゆる)しました。

I was deceived by her crocodile tears and forgave her.

彼女(かのじょ)は大女優(だいじょゆう)で、簡単(かんたん)に空涙(そらなみだ)を流(なが)すことが出来(でき)る。

She is a great actress and can easily shed crocodile tears.

よく平気(へいき)で空涙(そらなみだ)を流(なが)せるな…。彼女(かのじょ)は本当(ほんとう)に嘘(うそ)が上手(じょうず)だ。

She can really shed crocodile tears so easily... She's truly good at lying.

友達(ともだち)：「あいつの空涙(そらなみだ)に騙(だま)されるなよ！あれはただの嘘泣(うそな)きだ！」

Friend: "Don't be fooled by his crocodile tears! That's just fake crying!"

平気(へいき)で空涙(そらなみだ)を流(なが)して人(ひと)を騙(だま)せるような人(ひと)に良心(りょうしん)があるとは到底(とうてい)思(おも)えません。

I can't possibly believe that someone who can crocodile tears without a care and deceive others has a conscience.