立方(たちかた)way of standing, dancer (in a Japanese dance performance)

モデルの立(た)ち方(かた)はとても綺麗(きれい)です。

The model's way of standing is very beautiful. {way of standing, dancer (in a Japanese dance performance)}

日本(にほん)舞踊(ぶよう)では地方(ちほう)と立方(たちかた)の二(に)種類(しゅるい)の役(やく)がある。

In Japanese dance, there are two types of roles: the regional dancer and the way of standing. {way of standing, dancer (in a Japanese dance performance)}

能楽(のうがく)は、囃子方(はやしかた)と立方(たちかた)によって構成(こうせい)されています。

Noh is composed of the musicians and the way of standing in the dancer's role. {way of standing, dancer (in a Japanese dance performance)}

あの今(いま)にも倒(たお)れそうな立(た)ち方(かた)…彼(かれ)はさぞお酒(さけ)を沢山(たくさん)飲(の)んだのだろう。

That way of standing, as if he could fall at any moment... He must have drunk a lot of alcohol. {way of standing, dancer (in a Japanese dance performance)}

立方(たちかた)をみれば、その人(ひと)が普段(ふだん)どの程度(ていど)腹筋(ふっきん)と背筋(はいきん)を使(つか)っているかが分(わ)かる。

By observing the way a person stands, you can discern how much they typically utilize their abdominal and back muscles. {way of standing, dancer (in a Japanese dance performance)}