競合(きょうごう)contention, competition, rivalry, quarrel

市場(しじょう)では大手(おおて)各社(かくしゃ)が競合(きょうごう)をしています。

Major companies are locked in competition in the market.

競合(きょうごう)している商品(しょうひん)の売上(うりあげ)を伸(の)ばすために躍起(やっき)になる。

We're scrambling to boost the sales of products that are in direct competition.

大(だい)企業(きぎょう)が競合(きょうごう)している国際(こくさい)市場(しじょう)で小(ちい)さな企業(きぎょう)が戦(たたか)うのは大変(たいへん)だ。

It’s tough for small businesses to survive in international markets dominated by rivalry among major corporations.

社長(しゃちょう)：「他社(たしゃ)に勝(か)ちたいのなら、他社(たしゃ)と競合(きょうごう)して勝(か)てる商品(しょうひん)を開発(かいはつ)するまでだ。」

President: 'If we want to beat the competition, we just have to develop a product strong enough to win in rivalry with other companies.'

この市場(しじょう)では四(よん)社(しゃ)が競合(きょうごう)しているが、今(いま)の所(ところ)はB社(しゃ)が一番(いちばん)売上(うりあげ)を伸(の)ばしている。

Four companies are in competition in this market, but right now, Company B is leading in sales growth.