Info Kosakata
N1 Kata kerja-う (る), Kata kerja intransitif
籠もるto seclude oneself, to be confined in, to be filled (e.g. with emotion, satire, etc.), to be heavy (with), to be stuffy, to be implied
Definisi Kamus
Umum
Kata kerja-う (る), Kata kerja intransitif
1.
EN to shut oneself in (e.g. one's room), to be confined in, to seclude oneself, to hide away, to stay inside (one's shell)
Biasanya ditulis hanya dengan kana2.
EN to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.), to imbue with, to infuse with
3.
EN to fill a space (of a gas, smell, etc.), to be heavy with (e.g. smoke), to be stuffy, to be dense
Biasanya ditulis hanya dengan kana4.
EN to be muffled (e.g. voice)
Biasanya ditulis hanya dengan kana,Lihat Juga:
5.
EN to hold (a castle, fortress, etc.)
Biasanya ditulis hanya dengan kana6.
EN to confine oneself in a temple to pray
Biasanya ditulis hanya dengan kana
Semua Bentuk
籠もる 【こもる】、篭もる 【こもる】、隠る 【こもる】、篭る 【こもる】、籠る 【こもる】
Rincian
こ
も
る
- Frekuensi
Umum Top 3.500
Contoh
--:--
父が書斎に籠もって執筆しています。
My father has secluded himself in his study and is writing.
- N1
自分の殻に籠もっている人は世界が狭いままだ。
People who seclude themselves in their own world never broaden their horizons.
- N1
お姫様は王様から城に籠もるように命令されています。
The princess was ordered by the king to seclude herself in the castle.
- N1
声が籠もってよく聞こえないのでメガホンを使うことにしました。
I used a megaphone because my voice was muffled and hard to hear.
- N1
会場に人の熱気が籠もっているとあって、空調がなかなか効きません。
With the venue filled with heat, the air conditioning just isn’t keeping up.
- N1
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses semua contoh kalimat untuk setiap Kosakata.