紀行(きこう)traveller's journal, traveler's journal, travelogue

旅行(りょこう)後(ご)に紀行(きこう)を書(か)きました。

I wrote a travel log after the trip.

日本(にほん)各地(かくち)を旅(たび)したことを紀行(きこう)に綴(つづ)る。

I will chronicle my journeys across Japan in a traveler's journal.

旅先(たびさき)での出会(であ)いや体験(たいけん)を紀行(きこう)で読(よ)むことができます。

You can read about encounters with people and experiences during the trip in a travel log.

世界(せかい)一周(いっしゅう)旅行(りょこう)をしたのなら、紀行(きこう)を書(か)いてみてはどうか。

If you've traveled around the world, why not write a travel log?

旅先(たびさき)で異(い)文化(ぶんか)交流(こうりゅう)をする様子(ようす)を書(か)いた紀行(きこう)は実(じつ)に興味深(きょうみぶか)かった。

The travelogue that described cultural exchanges at travel destinations was truly fascinating.