給付金(きゅうふきん)(state) benefit, allowance, (social security) payment, entitlement

物価高騰(ぶっかこうとう)で市(し)が給付金(きゅうふきん)を配(くば)りました。

Due to rising prices, the city distributed benefits.

給付(きゅうふ)金(きん)の対象(たいしょう)者(しゃ)は世帯(せたい)年収(ねんしゅう)６００(ろっぴゃく)万円(まんえん)未満(みまん)です。

The recipients of the benefit are households with an annual income of less than 6 million yen.

低所得者(ていしょとくしゃ)世帯(せたい)に対(たい)して給付金(きゅうふきん)が配(くば)られているそうだ。

It seems that benefits are being distributed to low-income households.

政府(せいふ)は物価(ぶっか)の高騰(こうとう)を受(う)けて全(ぜん)世帯(せたい)に給付(きゅうふ)金(きん)を給付(きゅうふ)するらしい。

It seems that the government will provide a benefit to all households in response to the rising prices.

給付(きゅうふ)金(きん)が配(くば)られるたびに対象(たいしょう)から外(はず)されてモヤモヤとしています。

I feel frustrated every time the benefit is distributed and I am excluded from the eligibility.