継(つ)ぎ目(め)joint, seam, joining point

水道(すいどう)管(かん)の継(つ)ぎ目(め)から亀裂(きれつ)が入(はい)りました。

A crack has formed at the joint of the water pipe.

警報(けいほう)音(おん)：「ガス管(かん)の継(つ)ぎ目(め)からガスが漏(も)れています！」

Alarm sound: 'Gas is leaking from the joint of the gas pipe!'

患者(かんじゃ)：「骨(ほね)と骨(ほね)の継(つ)ぎ目(め)が痛(いた)いです。」医師(いし)：「関節(かんせつ)ですね。」

Patient: 'The joining point between my bones hurts.' Doctor: 'You mean your joint, right?'

物(もの)と物(もの)の継(つ)ぎ目(め)は劣化(れっか)しやすい。従(したが)って、こまめな点検(てんけん)が必要(ひつよう)だ。

The joints between objects are prone to deterioration. Therefore, regular inspections are necessary.

その鉄道(てつどう)会社(がいしゃ)はレールの継(つ)ぎ目(め)を放置(ほうち)した挙句(あげく)、脱線(だっせん)事故(じこ)を起(お)こしました。

That railway company neglected the rail joints and caused a derailment.