続(つづ)いてsubsequently, next, after ..., following ..., in the wake of ...

司会(しかい)：「続(つづ)いて次(つぎ)のコーナーです！」

Host: "Next, we move on to the following segment!" {subsequently, next, after ..., following ..., in the wake of ...}

社長(しゃちょう)：「続(つづ)いて、今月(こんげつ)の優秀(ゆうしゅう)者(しゃ)の発表(はっぴょう)です！」

President: "Next, we will announce this month's outstanding performers!" {subsequently, next, after ..., following ..., in the wake of ...}

アナウンサー：「続(つづ)いて、天気(てんき)予報(よほう)のコーナーです。」

Announcer: "Next, we have the weather forecast segment." {subsequently, next, after ..., following ..., in the wake of ...}

司会(しかい)：「以上(いじょう)が賛成(さんせい)派(は)の意見(いけん)です。続(つづ)いて、反対(はんたい)派(は)の意見(いけん)です。」

Moderator: "That concludes the views of the proponents. Subsequently, here are the opinions of the opponents." {subsequently, next, after ..., following ..., in the wake of ...}

司会(しかい)：「新郎(しんろう)新婦(しんぷ)の入場(にゅうじょう)が終(お)わりました。続(つづ)いて、誓(ちか)いの言葉(ことば)になります。」

Host: "The entrance of the bride and groom has concluded. Subsequently, we will proceed to the vows." {subsequently, next, after ..., following ..., in the wake of ...}