総督(そうとく)governor-general, governor, viceroy

治安(ちあん)を管理(かんり)しているのが総督(そうとく)だ。

The one managing security is the governor-general.

彼(かれ)は植民(しょくみん)地(ち)の総督(そうとく)として赴任(ふにん)してきた。

He was appointed as the governor of the colony.

この島(しま)の総督(そうとく)は、現地(げんち)の人(ひと)々からも信頼(しんらい)されている。

The governor of this island is trusted by the local people as well.

総督(そうとく)の演説(えんぜつ)が終(お)わるやいなや、皆(みな)が一斉(いっせい)に拍手(はくしゅ)を送(おく)った。

As soon as the governor-general's speech ended, everyone applauded simultaneously.

その地域(ちいき)では総督(そうとく)の指導(しどう)のもと、様(よう)々な改革(かいかく)が行(おこな)われています。

Various reforms are being carried out in that region under the leadership of the governor-general.