置物(おきもの)ornament, figurehead, object placed in tokonoma

空(あ)いているスペースに置物(おきもの)を飾(かざ)る。

Decorate the empty space with an ornament.

この置物(おきもの)は祖母(そぼ)から受(う)け継(つ)いだ大切(たいせつ)なものだ。

This figurehead is a precious item inherited from my grandmother.

旅行(りょこう)先(さき)で買(か)った置物(おきもの)をテーブルの上(あ)に大切(たいせつ)に飾(かざ)っている。

I carefully display the object I bought on my trip on the table.

見(み)た目(め)の美(うつく)しさだけでなく、それが持(も)つ意味(いみ)も併(あわ)せて置物(おきもの)を選(えら)んだ。

I chose the ornament not only for its beauty but also for the meaning it holds.

この置物(おきもの)は銅(どう)ができていて、時(とき)が経(た)つにつれて味(あじ)わいが変化(へんか)するような気(き)がします。

This object is made of copper, and I feel its character changes over time.