羽振(はぶ)りplumage, influence, power

鷲(わし)の羽振(はぶ)りはとても力強(ちからづよ)いです。

An eagle's wing flaps are incredibly powerful.

羽振(はぶ)りが利(き)く人(ひと)と一緒(いっしょ)にいると、得(とく)をする事(こと)が多(おお)い。

Being around someone with influence often comes with benefits.

昇給(しょうきゅう)を言(い)い渡(わた)された同僚(どうりょう)の田村(たむら)は最近(さいきん)羽振(はぶ)りが良(よ)いです。

Ever since getting a raise, my colleague Tamura has been living with noticeably more influence.

僕(ぼく)は故郷(こきょう)の村(むら)では羽振(はぶ)りを利(き)かせていたが、都会(とかい)では通用(つうよう)しなかった。

I had quite a bit of influence back in my hometown village, but that didn't carry over in the city.

彼(かれ)は両親(りょうしん)の羽振(はぶ)りが良(よ)い事(こと)をいいことに、就職(しゅうしょく)もしないで遊(あそ)び呆(ほう)けている。

Taking advantage of his parents' influence, he just wastes time and refuses to get a job.