羽繕(はづくろ)いpreening

ハトがお互(たが)いの羽繕(はづくろ)いをしています。

The pigeons are preening each other's feathers. {preening}

鳥(とり)にとって、羽繕(はづくろ)いは愛情(あいじょう)表現(ひょうげん)の一(ひと)つだそうだ。

It seems that for birds, preening is one of the expressions of affection. {preening}

仲良(なかよ)く羽繕(はづくろ)いしているカモ二(に)匹(ひき)を写真(しゃしん)に収(おさ)めました。

I captured a photo of two ducks preening amicably. {preening}

アヒルが羽繕(はづくろ)いをする時(とき)は、いかなる理由(りゆう)があるのだろうか…？

When ducks are preening, I wonder what reason they have...? {preening}

ハトが羽繕(はづくろ)いをする様子(ようす)を撮影(さつえい)すべく、何(なん)時間(じかん)も公園(こうえん)でハトを観察(かんさつ)しています。

In order to capture the scene of pigeons preening, I've been observing the pigeons in the park for hours. {preening}