老兵(ろうへい)old soldier

彼(かれ)は数(すう)々の戦場(せんじょう)を生(なま)き抜(ぬ)いた老兵(ろうへい)である。

He is an old soldier who has survived numerous battlefields.

退役(たいえき)後(ご)も老兵(ろうへい)たちは軍(ぐん)の訓練(くんれん)教官(きょうかん)として指導(しどう)しています。

Even after retirement, the old soldiers continue to instruct as military training officers.

戦場(せんじょう)での経験(けいけん)が豊富(ほうふ)な老兵(ろうへい)は、冷静(れいせい)な判断(はんだん)力(りょく)で部隊(ぶたい)を導(みちび)きました。

The old soldier with extensive battlefield experience led the unit with calm judgment.

親友(しんゆう)を失(うしな)いながらも戦(せん)い続(つづ)けた老兵(ろうへい)の姿(すがた)に、みんなが感動(かんどう)しました。

Everyone was moved by the sight of the old soldier who continued to fight despite losing his best friend.

彼(かれ)は老兵(ろうへい)ではありますが、今(いま)も若(わか)い兵士(へいし)と肩(かた)を並(なら)べて戦(せん)い続(つづ)けています。

Although he is an old soldier, he continues to fight alongside young soldiers.