自信(じしん)なし(I am) uncertain, unsure

自分(じぶん)に自信(じしん)なしの彼女(かのじょ)はいつも卑屈(ひくつ)だ。

The girl who is always humble is uncertain, unsure of herself.

私(わたし)は料理(りょうり)に自信(じしん)なしなので夫(おっと)に任(まか)せています。

I am unsure about cooking, so I leave it to my husband.

芸術家(げいじゅつか)：「この作品(さくひん)は短時間(たんじかん)で仕上(しあ)げたので自信(じしん)なしです。」

Artist: "I am uncertain about this piece because I finished it in a short time."

耐震構造(たいしんこうぞう)に自信(じしん)なしと言(い)われてしまったらこの家(いえ)には住(す)めません。

If it is said that there is uncertainty about the earthquake-resistant structure, I cannot live in this house.

自分(じぶん)に自信(じしん)なしのこの状況(じょうきょう)を変(か)えるべく、自分磨(みが)きを頑張(がんば)る事(こと)にした。

To change this situation of being uncertain about myself, I decided to work hard on self-improvement.