自惚(うぬぼ)れpretension, conceit, hubris

自分(じぶん)はいつも正(ただ)しいなんて自惚(うぬぼ)れが過(す)ぎる。

Thinking you're always right is an excessive conceit. {pretension, conceit, hubris}

妻(つま)：「あなたの自惚(うぬぼ)れの強(つよ)さにはウンザリだわ。」

Wife: "I'm fed up with your strong conceit." {pretension, conceit, hubris}

自惚(うぬぼ)れが強(つよ)い彼(かれ)は自分(じぶん)の実際(じっさい)の実力(じつりょく)に気(き)がついていない。

He is so full of conceit that he is unaware of his actual abilities. {pretension, conceit, hubris}

多少(たしょう)の自惚(うぬぼ)れを持(も)って生(い)きることを悪(わる)いことだとは思(おも)いません。

I don't think it's a bad thing to live with a bit of conceit. {pretension, conceit, hubris}

自惚(うぬぼ)れかもしれないが、僕(ぼく)なら素晴(すば)らしい国会(こっかい)議員(ぎいん)になれると思(おも)っている。

It might be hubris, but I believe I could be an excellent member of parliament. {pretension, conceit, hubris}