芝居(しばい)play, drama

彼女(かのじょ)はどんなジャンルでも良(よ)い芝居(しばい)をします。

She delivers excellent performances in any genre.

芝居(しばい)好(ず)きの同僚(どうりょう)は週(しゅう)一(いち)で芝居(しばい)を見(み)にいくそうだ。

My theater-loving colleague goes to see plays once a week.

いい芝居(しばい)をした新人(しんじん)の女優(じょゆう)に賞(しょう)が贈(おく)られることになりました。

An award will be given to a talented newcomer actress who delivered a great performance.

彼(かれ)は非常(ひじょう)に臭(くさ)い芝居(しばい)をする俳優(はいゆう)だが、そこが他(ほか)と違(ちが)う魅力(みりょく)でもある。

He is an actor who performs extremely exaggerated acting, but that's also what makes him unique and charming.

母(はは)が娘(むすめ)に：「ひと芝居(しばい)打(う)って親(おや)を騙(だま)そうなんて、こちらには魂胆(こんたん)が筒抜(つつぬ)けだよ！」

A Mother to her daughter: 'Trying to deceive your parents by putting on an act won't work, we can see right through your intentions!'