花嫁(はなよめ)bride

私(わたし)もいつか花嫁(はなよめ)になれる日(ひ)が来(く)るのかな…。

I wonder if one day I will be a bride too....

自分(じぶん)の娘(むすめ)が遂(つい)に花嫁(はなよめ)になるなんて信(しん)じられません。

I can't believe my own daughter is finally going to be a bride.

あの花嫁(はなよめ)と花婿(はなむこ)の顔(かお)のパーツは本当(ほんとう)に似(に)ていると思(おも)います。

I think the facial parts of that bride and groom are really similar.

先日(せんじつ)参加(さんか)した結婚式(けっこんしき)の花嫁(はなよめ)はこの結婚(けっこん)が三(さん)度目(どめ)だったんだって〜。

The bride at a wedding I recently attended said that this was her third marriage~.

彼女(かのじょ)の左手(ひだりて)にはダイアモンドの指輪(ゆびわ)がある…。彼女(かのじょ)は花嫁(はなよめ)になったという事(こと)か…。

She has a diamond ring on her left hand.... So she has become a bride....