芸術院(げいじゅついん)academy of arts, arts academy

芸術(げいじゅつ)院(いん)が、日本(にっぽん)芸術(げいじゅつ)院(いん)賞(しょう)を授与(じゅよ)しました。

The Academy of Arts awarded the Japan Art Academy Prize.

功績(こうせき)顕著(けんちょ)な芸術(げいじゅつ)家(か)を芸術(げいじゅつ)院(いん)は優遇(ゆうぐう)しています。

The Academy of Arts favors artists with notable achievements.

芸術(げいじゅつ)院(いん)が文化庁(ぶんかちょう)の所管(しょかん)であることを最近(さいきん)知(し)りました。

I recently learned that the Academy of Arts is under the jurisdiction of the Agency for Cultural Affairs.

１９４７(せんきゅうひゃくよんじゅうなな)年(ねん)に、帝国(ていこく)芸術(げいじゅつ)院(いん)から日本(にほん)芸術(げいじゅつ)院(いん)に改称(かいしょう)したらしい。

It seems that in 1947, the Imperial Academy of Arts was renamed the Japan Academy of Arts.

芸術(げいじゅつ)院(いん)の会員(かいいん)は終身(しゅうしん)で１２０(ひゃくにじゅう)名(めい)以内(いない)であることが定(さだ)められています。

It is stipulated that the membership of the Academy of Arts is lifelong and limited to 120 members.