芽(め)を出(だ)すto sprout, to put forth buds

春(はる)になり、草木(くさき)が芽(め)を出(だ)しました。

Spring arrived, and the plants sprouted.

あの天才(てんさい)の片鱗(へんりん)が芽(め)を出(だ)したのは１０(じゅっ)歳(さい)の時(とき)だ。

The genius first sprouted when he was 10 years old.

今年(ことし)はなかなか暖(あたた)かくならなくて草木(くさき)が芽(め)を出(だ)しません。

This year, it hasn't warmed up much, so the plants and trees haven't sprouted.

もう少(すこ)し暖(あたた)かくなれば庭(にわ)の緑(みどり)もちゃんと芽(め)を出(だ)してくれるだろうか。

Will the greenery in the garden sprout properly once it gets a little warmer?

もうすぐで芽(め)を出(だ)すはずだった木(き)を猪(いのしし)に食(た)べられてしまい怒(いか)りを感(かん)じている。

I am feeling angry because the tree that was supposed to sprout soon was eaten by a boar.