華言(かげん)flowery words

華言(かげん)には意味(いみ)がほぼありません。

Flowery words have almost no meaning. {flowery words}

実(み)のない華言(かげん)を気(き)にする必要(ひつよう)はない。

There's no need to worry about empty flowery words. {flowery words}

よく華言(かげん)を吐(は)く上司(じょうし)は信頼(しんらい)されていません。

The boss, who often uses flowery words, is not trusted. {flowery words}

華言(かげん)を言(い)うなら言(い)うで、もう少(すこ)しセンスの良(よ)い言葉(ことば)を並(なら)べたら良(よ)いのに…。

If you're going to use flowery words, I wish you'd at least arrange them with a bit more taste... {flowery words}

華言(かげん)は表面(ひょうめん)を美(うつく)しく飾(かざ)っただけの言葉(ことば)で、特(とく)に中身(なかみ)はないのだとか。

Flowery words are just words that have been beautifully decorated on the surface, and they particularly have no substance, or so it is said. {flowery words}