薄(うす)汚(ぎたな)いfilthy, dirty (looking), drab

古(ふる)いアパートの外観(がいかん)は薄汚(うすぎたな)いです。

The exterior of the old apartment is filthy.

薄汚(うすぎたな)い裏(うら)路地(ろじ)にはゴミが散乱(さんらん)しています。

Filthy back alleys have garbage scattered around.

この部屋(へや)は掃除(そうじ)がされておらず、薄汚(うすぎたな)い感(かん)じがします。

This room hasn't been cleaned and feels filthy.

薄汚(うすぎたな)い服(ふく)を着(つ)ている彼(かれ)には、他(た)に洋服(ようふく)が無(む)いのでしょうか…。

He is wearing filthy clothes; perhaps he doesn't have any others…

長年(ながねん)放置(ほうち)していたせいで、庭(にわ)の小屋(こや)が薄汚(うすぎたな)い状態(じょうたい)になっています。

The garden shed has become filthy due to being neglected for many years.