薬品(やくひん)medicine, chemicals

この薬品(やくひん)はとても危険(きけん)です。

This chemical is very dangerous.

薬品(やくひん)を製造(せいぞう)する工場(こうじょう)に勤務(きんむ)する。

I work at a factory that manufactures chemicals.

知(し)ってる？その薬品(やくひん)は爆発(ばくはつ)する危険(きけん)性(せい)があるんだって〜。

Hey, did you know? That chemical has the potential to explode!

つまり、僕(ぼく)の母(はは)は薬品(やくひん)を使(つか)った実験(じっけん)中(ちゅう)に事故(じこ)に巻(ま)き込(こ)まれたのか…。

So, does that mean my mother was involved in an accident during an experiment with chemicals...?

人(ひと)に危害(きがい)を加(くわ)えるような薬品(やくひん)を扱(あつか)う実験(じっけん)はとても学校(がっこう)で行(おこな)う事(こと)は出来(でき)ません。

Experiments involving chemicals that can harm people are not allowed to be conducted at schools.