行事(ぎょうじ)event, function

その学校(がっこう)の行事(ぎょうじ)はいつ行(おこな)われますか？

When is that school event taking place?

明日(あした)は伝統(でんとう)的(てき)な行事(ぎょうじ)を見(み)に行(い)く予定(よてい)だ。

We'll go to see a traditional event tomorrow.

今日(きょう)は会社(かいしゃ)でこの会社(かいしゃ)の創立(そうりつ)を祝(いわ)う行事(ぎょうじ)が行(おこな)われるそうだ。

They're having an event at the office today to celebrate the company's founding.

そんな男尊女卑(だんそんじょひ)を表(あらわ)すような行事(ぎょうじ)がまだ続(つづ)いているなんて…！

I can't believe that such an event that represents male chauvinism is still going on...!

運動会(うんどうかい)は学校(がっこう)の年中(ねんじゅう)行事(ぎょうじ)なので、毎年(まいとし)欠(か)かす事(こと)なくその行事(ぎょうじ)が行(おこな)われます。

Sports Day is an annual school event, so it's held every year without fail.